Use the ATA Roommate Blog to locate a potential roommate during your stay in Miami. You may also consider contacting a local group or your fellow ATA Division members to find a roommate.
I am looking for a roommate for nights November 3-7, check out November 8 in the Hyatt Regency Miami. Non-smoker. I am very low-key, will likely just want some time on my own with my Kindle or my laptop to assimilate the day. I don't particularly like having TV going on in the background, and I tend to knock out early-ish (8-9 pm) so I won't be coming in late. If interested, please reply privately to email@example.com
Please disregard this posting. I don't know how to delete it but I am no longer in need of a roommate.
I am looking for a roommate, preferably in the conference hotel. Planning on arriving on the Wednesday and leaving on Sunday. I am a non-smoker. I also am not real keen on the TV going and prefer to chill in quiet (computer) for a bit before going to bed. firstname.lastname@example.org
Hi Jill,I would be interested in sharing a room with you. I just reserved one with two beds at the conference hotel for Wednesday through Sunday. I am a young Spanish to English translator and this will be my first ATA conference.I am not big on TV either and will need some quiet time at the end of the day. I don't smoke.If you're interested, write me at email@example.com.-Sally
My mistake: my reservation is not through Sunday, it's through Saturday (so Wed., Thur., Fri. nights).
Hi Sally,I ended up booking a single king size room since I am staying through Sunday, but thanks for offering. I'm sure you will find someone here. See you there!
Hi Jill,No worries! I ended up finding a roommate so I'm set. :)
I have a room reservation at the conference hotel with 2 double beds and am looking for a roommate for 2 nights from Wednesday, Nov. 4, to Friday, Nov. 6 (i. e. for Wednesday and Thursday night). I am a non-smoker. TV does not bother me. I tend to come in late because I try to take advantage of everything that is going on at the conference. I also intend to get up early (6:00) to go to zumba because it is so much fun. I am easy-going and flexible. If interested, please send me an email to firstname.lastname@example.org. My name is Marita and I am an English/Spanish/French to German translator.
I would also be willing to room with someone who already has a room reservation. In that case, I would cancel my room for these two nights.
Hi! My name is Marcella, I'm Brazilian, 31 years, old, and I am looking for a roommate for nights November 3 to 7, check out November 8, in the Hyatt Regency Miami. Non-smoker. If interested, please reply privately to email@example.com.
This comment has been removed by the author.
Hello Marcella -- I would be interested in sharing the room from the 3rd of November until the 7th (I would check out on Saturday). Have you found a roommate yet? My email is firstname.lastname@example.org. Please let me know. Thank you. Mariana
Hi. My name is Micah (female). I am 33, friendly, and looking for a roommate for Nov 3 to 8 (check out). I haven't booked the room yet, but want to quickly. Or, if you've already booked one, then I can share the payment. Non smoker, don't mind TV on or off. I'll probably be very active with the conference. I am laid-back. Email me at email@example.com
You're also welcome to Skype with me to talk with me first: micah.bellieu is my Skype name.
Hello Micah-- I would be interested in sharing a room from the 3rd of November until the 7th (I would check out on Saturday). Are you still looking for a roommate? I'm friendly, quiet, and don't smoke. My email is firstname.lastname@example.org. Please let me know. Thank you. Mariana
My name is Poorva. I'm 27, quiet, friendly, and am looking for a roommate Wednesday through Saturday night (check out Sunday.) I'm a non-smoker and like the quiet. I haven't booked a room yet, but I'm open to sharing the payment if you've already booked one. You can get in touch with me at email@example.com.
Dear Poorva. Did you already find someone?
Hi Edna, would you know of someone? I assume that she might have already found someone, but I haven't yet. Please let me know. Thank firstname.lastname@example.org
Hello Poorva-- I would be interested in sharing a room from the 3rd of November until the 7th (I would check out on Saturday).Are you still looking for a roommate? I'm friendly, quiet, and don't smoke. My email is email@example.com. Please let me know. Thank you. Mariana
Hi everyone,Due to a hectic summer, I'm a little late on this, so I'm hoping someone out there is still looking too. I'm looking for a roommate (or two) to share a room at the alternate hotel from check in on the 3rd (Tuesday) to check out on the 8th (Sunday). I'm generally pretty quiet, very friendly. I do smoke, but strictly outdoor only so nothing smells. I'm probably going to be out most of the time as I like to take the most of every opportunity, but I'm also willing to introduce people if you're new to / unsure about the conference scene. Alternatively, I'm looking to join a group of people at the Conference hotel (Hyatt) for the same dates, or as many as possible (at least Friday and Saturday nights, more are ok too), as I'm presenting on Saturday afternoon. I'd be willing to pay for half the room if the room was being split three ways (obviously if it's just me and one other, I'd pay half). Please let me know as soon as you are able. My email is firstname.lastname@example.org and Skype: abryant.tt Thanks in advance!
Hi ABryant - I am looking to share a room with one or more ladies, and I don't mind sleeping on the floor or a couch at all. I will be arriving Tuesday as well, and hope to leave Saturday evening but may have to stay another night. Let's see if we can arrange to room, alright?
Hello ABryant -- I would be interested in sharing the room from the 3rd of November until the 7th (I would check out on Saturday). Have you found a roommate yet? My email is email@example.com. Please let me know. Thank you. Mariana
Hi All,I've booked a double room at the Hyatt from November 4 to November 7 (Wednesday to Saturday) and am looking for a roommate. I'm very quiet, friendly, a non-smoker, and I like to go to bed at a reasonable time in order to be fresh for the next day's activities. Since I'm a fairly light sleeper I need a non-snoring roommate. Please contact me at firstname.lastname@example.org.
I found a rommate. Good luck to all still searching and I'll see you in Miami.
Hello,The hotel is full and I wonder has changed plans and not attending the conference and willing to transfer the reservation to me. Thank you very much.
Mari, If you need a roommate please contact me at email@example.comThank you,Carmen
Hi Solange,Last time I checked the Hyatt has rooms with one king-size bed . Would be willing to share with me? Thanks a lot
Hello, I would like to know if someone who has a non smoking room that can share it with me for the nights Nov 4 and 5. I have shared the rooms previous years and for sure they will be able to give good references about me. Please let me know
Hi Anne, have you found someone already? I am interested. You can contact me at firstname.lastname@example.org. Thanks!
Hello everyone. I'm looking for a roommate with a room in the Hyatt for November 4-7 (Wednesday through Saturday). I've shared before and prefer just one person but will consider a larger group. I'm a Spanish interpreter and translator. My email is email@example.com.
I have a reservation from nov 4 to nov 9 - 2 beds double room - but would gladly share less nights. I am from Argentina. If interested e-mail me at firstname.lastname@example.org
Hello Linda -- I would be interested in sharing the room from the 3rd of November until the 7th (I would check out on Saturday). Have you found a roommate yet? My email is email@example.com. Please let me know. Thank you. Mariana
I'm also willing to take over someone else's reservation at the conference hotel if you decide not to make the conference.
Linda! Are you willing to share a room again this year? I will be arriving on Tuesday,as there are no good Wed flights that arrive in the early afternoon. Shall we?
I have a room at the Intercontinental for November 3-8 (checking in Tuesday, checking out Sunday) and I'm seeking a roommate. I'm a Spanish translator, non-smoker, quiet but a night owl. Please e-mail me (Christine Quinones) at firstname.lastname@example.org.
Hello Christine - I am looking to share a room from Tuesday thru Saturday. I can sleep just fine on a couch or even the floor, a non-smoker, and I am a night owl as well! Please let me know if this seems like a good fit. email@example.com or firstname.lastname@example.org Thank you!
Hello Christine -- I would be interested in sharing a room from the 3rd of November until the 7th (I would check out on Saturday).Are you still looking for a roommate? I'm friendly, quiet, and don't smoke. My email is email@example.com. Please let me know. Thank you. Mariana
Hi Everyone, My name's Elisa. I've booked a room for three nights from Wednesday, November 4 through Saturday, November 7 at the Hyatt hotel and I'm looking for a roommate. It's a king size bedroom but they confirmed they can add a rollaway bed. If you're interested, please contact me at firstname.lastname@example.org.
Hi Elisa,Have you found a roommate yet? I am still looking for a room to share, checking out on Sun 8th early morning. Please let me know. Thanks
Hello Elisa -- I would be interested in sharing the room from the 3rd of November until the 7th (I would check out on Saturday). Have you found a roommate yet? My email is email@example.com. Please let me know. Thank you. Mariana
Hi,There are two of us (one American and one Swiss, though we both currently live in Bogotá, Colombia) looking for a room from Wednesday until Sunday (four nights total), preferably the Hyatt. We are both a mix of quiet and friendly and plan to be very active at the conference. We are also willing to take over someone's reservation, should they need to cancel it, or stay with someone even if they are leaving on Saturday, as we could likely arrange with the hotel to stay an extra night. If interested, please contact me: firstname.lastname@example.org
Hi,Is someone with a room at the conference hotel still looking for a roommate?
I am looking for one. Are you still looking for a roommate?
Do you already have a room? If so, what dates?
Hello everyone, I am Jeong Kinser who is a Korean < > English translator.I am looking for a roommate, staying from Wednesday (4) through Sunday morning check out (8). I have not booked a hotel yet, and want to stay at Hyatt if possible. I am a 40ish female, very friendly and a first time attendee. I will be attending many sessions as possible at the conference location. Thank you for reading and look forward to hearing from you. Jeong My email is: email@example.com. Skype ID is: jeong.lan.kinser Thank you,Kind regards,
I have just e-mailed you. Are you still looking for a roommate? I have a reservation for Nov 4th to Nov 9th no problem if you check out on Nov 8. If interested pls e-mail me at firstname.lastname@example.org
I just found a translator. Hope you will find one soon!
Hi, I have a double room booked at the Hyatt for *Nov 4 and 5* (6 and 7 i will be out by the airport) if anyone is still looking. I am a health and science translator coming from Brazil, 40s, nonsmoker, not a weirdo. LGBTQ welcome (i'm a parent and ally). Please email email@example.com or skype smithmiyake. Thanks!
Hi, I'm looking for a roommate (I have not booked a room yet), checking in on Wed, checking out on Sun. I live in NY, I'm a English → Portuguese translator, quiet, I do enjoy some TV, but not crazy into watching it. I do plan on going out to attend some evening events, but still want to get back before 11pm/12am (the latest) to be able to rest for the following day. Please contact me at: firstname.lastname@example.orgThank you very much!Yedda
Hello -- I would be interested in sharing the room from the 3rd of November until the 7th (I would check out on Saturday). Have you found a roommate yet? My email is email@example.com. Please let me know. Thank you. Mariana
The Hyatt is full! Is there somebody that already has a reservation there and wants to share Nov 03-Nov 08?Virginia@kubanlink.com
Hi all yes unfortunately the Hyatt is full! I've never seen this happen with any prior conference. What a shame. If I can't find accommodation I will have to cancel but I will try this first. I am a non-smoker, night owl looking for Nov 4. - Nov. 7 (leaving Nov. 8). I am friendly but relatively quiet, LGBTQ-friendly (ally). I do not watch TV at night but can tolerate some as I listen to podcasts. Also willing to take over a reservation from someone else. Feel free to contact me here or at firstname.lastname@example.org or whatsapp (Sonya Gardner Gerisch) or Skype (sonya.gerisch). Good luck everyone!
Correction, I need a room starting Nov. 3 actually since I have signed up for the Trados class Nov. 4. I might be able to drop it if necessary. I also forgot to mention that I do need a bed to sleep in for medical reasons -- cannot sleep on floor or rollaway bed. Thank you!!
Hello Ladies,My name is Hebba and I am looking to share a room from the 4th till the 7th or the 8th. i did not book a room yet and was hoping to find someone who needs a roommate in the conference hotel. I am in my 40s, first time attendee, light sleeper, respect boundaries and will be attending almost everything that I could. I know that I am bit late to look into accommodation now but I am hoping to find someone still available. Please, email me at email@example.com.
Hi Hebba, if you are still looking, email me at firstname.lastname@example.org
Hi ladies- I'm arriving on Tuesday and my room will only be available on Wednesday. Does anybody need a roommate for just 1 night, Tuesday? I can sleep on a rollaway bed and save you some money! Please email me at ruthhollard@RHtrad.com. ( Non-smoker/non-snorer/non-talker/non-sleep walker...)
Hi Ruth Have you found a roommate for Wed until Sun the 8th? I am still looking, Thanks
yes Teresita, sorry, I already found 2 roommates for Wed-Sunday.
I am arriving on Tuesday but my roommate does not arrive until Weds, so I can offer a room for Tuesday night (has two double beds) alone if you are still interested. I get into Miami about 3;30 on Tuesday. Email:email@example.com Kathryn
Looking for a roommate to my 2 double bed room (Wed the 4th through Fri the 6th nights-checkout Saturday),with a possibility to an upgrade to the river view . I am a laid back , non-smoking Polish interpreter from Chicago.If interested, please email me at firstname.lastname@example.org.
Hello Basi -- I would be interested in sharing a room from the 3rd of November until the 7th (I would check out on Saturday).Are you still looking for a roommate? I'm friendly, quiet, and don't smoke. My email is email@example.com. Please let me know. Thank you. Mariana
Hi everyone, I have now found accommodation at the Hyatt for Nov. 4-8, but still need something for Nov. 3 (Tuesday night). If anyone wants to share or give up their reservation, please let me know by emailing firstname.lastname@example.org or Skype sonya.gerisch or whatsapp
Hi Sonya Are you still looking for a roommate? I need a room from Wed to Sun the 8th. I am willing to share a room between three if anybody takes me. Thanks
Hi Teresita,I was just posting here to say that I had found a room with someone so I am not looking for a roommate. I was only looking for a room for myself. Sorry for the confusion. I was only saying here that I needed a room for Nov. 3, which I still need.
Not a problem, all set now. Thanks and see at the conference.Cheers
Hello fellow ATA56ers - I tried to book at the Hyatt but was too late. But I found lodging at the River Park Hotel Suites at 100 SE 4th St right around the corner.Mixed reviews, but cheaper and only a two-minute walk away. Not as elegant, but appears to be clean and habitable. Check it out. All the best!
Hello Denyse, Thank you very much for sharing that. this is very kind of you. Actually, I need to book the night from 7th to 8th and certainly will look into that hotel.
Hi Cathy, I'm interested. I just sent an e-mail to your e-address.Virginia@kubanlink.com
I have a reservation at the Courtyard Marriott for Tues 03- Thrd 05 and then for Sat 07 and Sun 08.1) I need a room for Friday 062) I need a roommate for the dates above.English > Spanish translator, non smoker.Virginia@kubanlink.com
I went ahead and booked a room for Nov. 3 at the Hyatt with 2 beds (nonsmoking) so if anyone wants to share a room for that night, please let me know (email@example.com, Skype sonya.gerisch, or whatsapp). Thank you!
Just to update, this room is now taken for the night of Nov. 3. Thank you! And good luck everyone.
I am glad we got connected. Thanks Sonya...
Hello -- I would be interested in sharing a room from the 3rd of November until the 7th (I would check out on Saturday). I anyone looking for a roommate? I'm friendly, quiet, and don't smoke. My email is firstname.lastname@example.org. Please let me know. Thank you. Mariana
I have a room at the Intercontinental, Monday - Sunday if anyone is interested in sharing it with me.I am a Spanish<>English Interpreter and Translator, currently enrolled at MIIS in the MATI programErendira email@example.com
Hi Erendira,I you still need a roommate, please contact me.Virginia@kubanlink.com
Hi, I'm looking for a roommate for just one night, Nov. 7th: I am friendly, quiet, a non-smoker. Please email me if you know of anyone: firstname.lastname@example.org Many thanks!Kristine Crane
Hello! I am also looking for a roommate from November 4-7. Is there anyone still looking?
Hi Michelle, I am still looking. I do have a room with 2 double beds at the Hyatt reserved. I am kind of quiet but Friendly. If you want you can contact me at email@example.com
Decided to join the ATA Conference at the last minute (arriving Thursday afternoon, leaving Sunday morning. If anyone is looking to share their room with a quiet, non-smoking German lady, please e-mail me at firstname.lastname@example.org. Thanks!
Hi, I just wanted to follow up Birgit's comments and say that I have roomed with her at two prior ATA conferences. She is very easy-going and pleasant as a roommate so I would not hesitate to share with her again if I had not previously committed to room with someone else.
Thanks, Sonya. I booked a room in the Marriott next door in the meantime, so please disregard my message above.
I am a Spanish-English translator and I have a room reservation at the conference hotel (Hyatt) with another colleague and we are looking for a roommate for 2 nights from Wednesday, Nov. 4, to Saturday, Nov. 7 (i. e. for Wednesday, Thursday and Friday night). We're non-smokers. If you'd like to save money by staying with us, let me know at email@example.com. Thanks.
I have already found a roommate. See you all in Miami!
The person I had lined up for Tuesday night in the hotel cannot come, so I have an opening in a room with two double beds for that night, if anyone needs a place for Tuesday night. I have a roommate for Weds-Sat. Contact firstname.lastname@example.org. Thanks!
I'm so glad that T. was able to take the room Tuesday for nigth! Have a great conference!
please note that I was replying to your email to me and it disappeared. Please note I have your flight info and can pick you up Wednesday. email or text for info on how to recognize one another.
Yes, thank you, I would be interested. Let me know if it is still available.Linda email@example.com 710 5021
Good to talk to you!
Look forward to meeting you Wednesday!
Looking for Rooms or Roommates ? Find a Like Minded room or roommates in your area for free, just Sign in with ur Facebook id :https://www.roomster.com/app/00001fd6